-
1 real-life test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
sampling test — выборочный контроль; периодические испытания
English-Russian dictionary on nuclear energy > real-life test
-
2 real-life test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > real-life test
-
3 real-life test
-
4 Real Life Test
Табуированная лексика: реальное испытание жизнью (Время, когда транссексуал живёт в обществе уже как член желаемого им пола, но операцию ещё не делал(а). Это испытание помогает определить для себя, в правильном ли направлении он(а) двигается) -
5 real-life test
1) Техника: эксплуатационные испытания2) Нефть: эксплуатационные испытания -
6 Real Life Test
Military: RLT -
7 real-life test
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > real-life test
-
8 real-life test
-
9 real-life environment
-
10 real-life environment
English-Russian big polytechnic dictionary > real-life environment
-
11 real-life / service test
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > real-life / service test
-
12 user test: A test whereby real-life users are involved to evaluate the usability of a component or system
Общая лексика: пользовательский тест: тест, во время которого реальные пользова (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный англо-русский словарь > user test: A test whereby real-life users are involved to evaluate the usability of a component or system
-
13 real
adj.1 real (verdadero).2 royal.f.REAL, revised European-American lymphoma classification.m.real (moneda) (from Brazil).no tener un real not to have a penny to one's name* * *► adjetivo1 (regio) royal2 figurado grand, fine1 (de feria) fairground2 (moneda) old Spanish coin worth one quarter of a peseta\estar sin un real to be pennilessno me da la real gana familiar I don't feel like itno valer un real to be worthless, not be worth tuppencepor real decreto DERECHO by royal decree————————► adjetivo1 (verdadero) real* * *adj.1) teal2) true3) royal* * *IADJ (=verdadero) realIIla película está basada en hechos reales — the film is based on real o actual events
1. ADJ1) (=de la realeza) royalporque no me da la real gana — * because I don't damn well feel like it *
2) † (=espléndido) grand, splendiduna real hembra — hum a fine figure of a woman
2. SM1) (tb: real de la feria) fairground2) ( Hist) army campha asentado sus reales en mi casa y de aquí no lo sacas — he's installed himself in my house and you won't get him out of here
3) ( Hist) (Econ) old Spanish coin of 25 céntimos, one quarter of a pesetano tiene un real — * he hasn't a bean *
* * *I1) (verdadero, no ficticio)historias de la vida real — real-life o true-life stories
2) ( de la realeza) royal3) (fam) ( uso expletivo)II1)a) (Hist) real ( old Spanish coin)no valer un real — (fam) to be worth nothing
b) (Fin) real ( Brazilian unit of currency)2) (Mil) campsentar or establecer sus or los reales — ejército to set up camp; persona to install oneself
* * *I1) (verdadero, no ficticio)historias de la vida real — real-life o true-life stories
2) ( de la realeza) royal3) (fam) ( uso expletivo)II1)a) (Hist) real ( old Spanish coin)no valer un real — (fam) to be worth nothing
b) (Fin) real ( Brazilian unit of currency)2) (Mil) campsentar or establecer sus or los reales — ejército to set up camp; persona to install oneself
* * *real11 = royal.Ex: No less prestigious an authority than a royal Commission was appointed to inquire into the charges brought against the man principally responsible for that volume.
* águila real = golden eagle.* cañada real = droving road.* carta real = charter.* glacé real = royal icing, glacé royal.* Nombre + real = majesty's + Nombre.* pagar derechos reales = pay + royalty.* pavo real = peacock.real22 = actual, flesh-and-blood, genuine, real, real-world, real-life, on the ground, factual.Ex: It presents a case study based on an actual situation which arose between the chief librarian of a public library and the library janitor.
Ex: It is in this way that students gain experience by proxy and get a feel for handling problems in the flesh-and-blood world.Ex: A general paper may be irrelevant to a specialist but of genuine value to someone seeking a brief introduction to a field peripheral to their main interest.Ex: In this case we find a tendency to ignore the author's identity as found in the document, and to prefer instead a real name to a pseudonym.Ex: It is unfortunate that there is a dearth of real-world logged data to explore usage and problems.Ex: Many librarians find such theories difficult to put into practice in real-life situations.Ex: It is difficult to know just to what extent vague concepts like 'the flow of information in a democratic society' actually result in services on the ground.Ex: No one, in this purely hypothetical example, has thought that the reader might be happy with a factual account of an Atlantic convoy as well as, or in place of, a purely fictional account.* comprobación en la práctica real = field test.* en la práctica real = in actual practice.* en la vida real = in real life.* en términos reales = in real terms, in actual practice.* experiencia del mundo real = real-world training.* formación en el mundo real = real-world training.* hecho real = brute fact.* hechos reales = true story.* mundo real, el = real world, the.* práctica real = actual practice.* real y verdaderamente = really and truly.* solución poco real = pie in the sky solution.* tamaño real = full-size.* vida real = real life.* * *real1A(verdadero, no ficticio): el libro narra un hecho real the book tells a true storyes muy distinta en la vida real she's very different in real lifehistorias de la vida real real-life stories, true o true-life storiesB (de la realeza) royalla familia real the royal familypor real decreto by royal decreela Real Academia Española de la Lengua the Royal Academy of the Spanish LanguageCompuesto:masculine summer residence ( of the Spanish monarchs)C ( fam)real2A1 (moneda) real (old Spanish coin worth a quarter of a peseta, also a Peruvian 10 centavo coin)no valer un real ( fam); to be worth nothinglos terrenos no valen ni un real the land isn't worth a penny o is worthless2 ( Fin) real ( Brazilian unit of currency)B1 ( Mil) campsentar or establecer sus or los reales «ejército» to set up camp;«persona» to install* oneself; «empresa» to set up2(recinto): real de la feria fairground* * *
real adjetivoa) (verdadero, no ficticio):
en la vida real in real life;
historias de la vida real real-life o true-life stories
◊ porque me da la real gana (fam) because I damn well want to (colloq)
■ sustantivo masculino
◊ no valer un real (fam) to be worth nothing
c)
real 1 adj (no ficticio) real: fue una sensación muy real, it was a very vivid feeling
una historia basada en hechos reales, a true-life story ➣ Ver nota en actual
real 2 adj (relativo a la realeza) royal
' real' also found in these entries:
Spanish:
academia
- actual
- águila
- alteza
- armar
- batalla
- berenjenal
- bien
- bocazas
- botadura
- buena
- bueno
- caballero
- calvario
- campeonato
- comistrajo
- cómitre
- concreta
- concreto
- conquistador
- conquistadora
- corte
- desengañarse
- desperdicio
- efectiva
- efectivo
- elemento
- espectáculo
- esperpento
- expolio
- follón
- gaita
- guardia
- hecha
- hecho
- histórica
- histórico
- inmobiliaria
- inmobiliario
- inmueble
- jalea
- joya
- lacrimógena
- lacrimógeno
- legítima
- legítimo
- macho
- maestría
- mentir
- muy
English:
AA
- actual
- bumpkin
- chalk up
- character
- deduce
- dinosaur
- doll
- dope
- drip
- dump
- effective
- eye-opener
- go-getter
- godsend
- going-over
- golden eagle
- gut
- heyday
- hick
- hole
- host
- juggling act
- live
- loony
- mine
- misery
- mismatch
- nothing
- nut
- peacock
- predicament
- pushover
- real
- real estate
- real-life
- RN
- royal
- shirt
- sight
- snuff movie
- state
- sweat
- telling-off
- term
- thrashing
- to-do
- tough
- trial
- true
* * *♦ adj1. [verdadero] real;existe un peligro real de que explote there is a real danger that it may explode;una historia real a true story2. [de la realeza] royalReal Academia Española (de la Lengua) = institution that sets lexical and grammatical standards for Spanish;real decreto = name given to acts passed by the Spanish parliament when appearing in the official gazette;Hist royal decree; Fampor real decreto: tenemos que volver a casa a las diez por real decreto it has been decreed that we should be back home by ten o'clock♦ nm1. [moneda] [de Brasil] real;Hist [de España]= old Spanish coin worth one quarter of a peseta;cuatro reales: lo compró por cuatro reales she bought it for next to nothing;no tener un real not to have a penny to one's name;no valer un real to be worthless2. Compsentar el real, sentar los reales [ejército] to set up camp;[persona] to settle down* * *I adj1 ( regio) royal2 ( verdadero) realII m fig:(a)sentar sus reales set up camp* * *real adj1) : real, true2) : royal* * *real adj1. (auténtico) true / real2. (del rey) royal -
14 fatigue test
1. испытание на выносливость2. испытания на усталость3. испытание на сопротивление усталостиtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
-
15 flow test
1. испытание в потоке жидкости2. гидравлическое испытаниеtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
3. испытание на текучесть -
16 folding test
1. испытание на перегиб на 180 градусов2. испытание на перегиб на 180о3. испытание на перегибtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
-
17 check test
1. контрольное испытание2. контрольные испытания -
18 etching test
1. проба травлениемlaboratory test — лабораторные испытания; лабораторная проба
2. испытание травлением -
19 field test
1. эксплуатационные испытания2. полевое испытание -
20 full-scale test
1. натурное испытание2. комплексные испытанияtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
English-Russian big polytechnic dictionary > full-scale test
См. также в других словарях:
Real life experience — (RLE), sometimes called real life test (RLT), is a process where transsexual and transgender people live in their preferred gender role for a period of time, in order to demonstrate that they can function in the preferred role. Historically, this … Wikipedia
Test Management Approach — TMap (Test Management Approach) ist ein Modell im Bereich des Testens und der Qualitätssicherung von Software, in der alle anfallenden Aspekte, das Umfeld und die Vorgehensweise strukturiert werden. Damit ist TMap spezieller als Prozessmodelle… … Deutsch Wikipedia
Test Drive (series) — Test Drive is the name of one of the longest running racing game franchises ever.Fact|date=April 2008 Originally published by Accolade, which was later bought by Infogrames, the first title saw the light of day in 1987 and has since been followed … Wikipedia
Test Drive Unlimited — Infobox VG title= developer= Eden Games Melbourne House (PS2 PSP) publisher= Atari distributor= Akella (Russia) Microsoft (Japan) Moving Editora (Brazil) CD Projekt (Poland) designer= engine= Havok released= Xbox 360 vgrelease|NA=September 5,… … Wikipedia
Real estate broker — This article is about the North American practice. For other definitions and practices in other countries, see Real estate. For real property, see Real property. Realtor redirects here. For the real estate industry trade association that refers… … Wikipedia
Life extension — refers to an increase in maximum or average lifespan, especially in humans, by slowing down or reversing the processes of aging. Average lifespan is determined by vulnerability to accidents and age related afflictions such as cancer or… … Wikipedia
Life on Mars (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Life on Mars Títulos en otras lenguas Life on Mars Género Ficción Histórico Policiaco Ciencia Ficción Psicológico País … Wikipedia Español
Life on Mars (serie de televisión) — Life on Mars Título Life on Mars España Género Ficción Histórico Policiaco Ciencia Ficción Psicológico Reparto John Simm Philip Glenister Liz White País de origen Reino Unido Duración … Wikipedia Español
Test Card F — is a test card that was created by the BBC and used on television in the United Kingdom and in countries elsewhere in the world for more than four decades. Like other test cards, it was usually shown while no programmes were being broadcast, but… … Wikipedia
Real Genius — Film poster Directed by Martha Coolidge Produced by Brian G … Wikipedia
Test Match Special — (known as TMS ) is a radio programme broadcast on BBC Radio 4 (long wave), Five Live Sports Extra (digital) and the internet to the United Kingdom and (where broadcasting rights permit) the rest of the world, including England s winter tours to… … Wikipedia